Tag byte pair encoding